Counter Transaction Basics

Essential phrases for any Italian counter

These are the phrases you'll hear at every counter in Italyโ€”bars, shops, train stations, markets. Learn these and counter Italian becomes automatic, not stressful!

Essential Counter Questions

Per qui o da portare via?
For here or to go?
โ†ป
pehr kwee oh dah por-TAH-reh VEE-ah
Most common question!
Contanti o carta?
Cash or card?
โ†ป
kohn-TAHN-tee oh KAR-tah
Payment question
Che cosa prendi?
What are you having?
โ†ป
keh KOH-zah PREN-dee
Informal ordering
Cosa desidera?
What would you like?
โ†ป
KOH-zah deh-ZEE-deh-rah
Formal version
Basta cosรฌ?
Is that all?
โ†ป
BAH-stah koh-ZEE
Finishing order
Altro?
Anything else?
โ†ป
AHL-troh
Short version
Subito!
Right away!
โ†ป
SOO-bee-toh
Coming up!
Un attimo
One moment
โ†ป
oon ah-TEE-moh
Please wait
Ecco
Here you go
โ†ป
EH-koh
Handing over items
Prego
You're welcome / Please
โ†ป
PREH-goh
Multi-purpose word
Per qui
For here
โ†ป
pehr kwee
Eating/drinking here
Da portare via
To go / Takeaway
โ†ป
dah por-TAH-reh VEE-ah
Taking with you
Vorrei
I would like
โ†ป
vor-RAY
Polite ordering
Prendo
I'll take / I'll have
โ†ป
PREN-doh
Casual ordering
Per favore
Please
โ†ป
pehr fah-VOH-reh
Always polite
Grazie
Thank you
โ†ป
GRAH-tsyeh
Essential word
Buongiorno
Good morning/day
โ†ป
bwohn-JOR-noh
Greeting until 5pm
Buonasera
Good evening
โ†ป
bwoh-nah-SEH-rah
After 5pm
Arrivederci
Goodbye
โ†ป
ah-ree-veh-DEHR-chee
Formal goodbye
Ciao
Hi / Bye
โ†ป
chow
Casual hello/goodbye

Present Tense Transaction Verbs

Prendere (to take): Prendo un caffรจ - I'll take a coffee

Volere (to want): Vuole altro? - Do you want anything else?

Desiderare (to desire/want): Desidera? - What would you like?

Avere (to have): Ha il resto? - Do you have change?

These verbs power all counter transactions. Learn their present tense and you can handle any purchase!

Sofia's Speed Tip:
Romans say "per qui o da portare via?" super fastโ€”it sounds like one word! Don't panic. Just listen for "qui" (here) or "via" (away) and answer with one of those words.

Ordering Food & Drink

Quick phrases for Italian bars and cafรฉs

Italian bar ordering is fast but follows patterns. Learn these phrases and you'll order like a Romanโ€”quick, confident, no hesitation!

Bar Ordering Vocabulary

Un caffรจ
An espresso
โ†ป
oon kah-FEH
Default coffee
Un cappuccino
A cappuccino
โ†ป
oon kah-poo-CHEE-noh
Morning only!
Un cornetto
A croissant
โ†ป
oon kor-NEH-toh
Breakfast pastry
Un panino
A sandwich
โ†ป
oon pah-NEE-noh
Quick lunch
Un'acqua
A water
โ†ป
oo-NAH-kwah
Still or sparkling?
Frizzante
Sparkling
โ†ป
freet-TSAHN-teh
Bubbly water
Naturale
Still
โ†ป
nah-too-RAH-leh
Flat water
Un bicchiere di vino
A glass of wine
โ†ป
oon bee-KYEH-reh dee VEE-noh
Bianco or rosso?
Una birra
A beer
โ†ป
OO-nah BEER-rah
Draft or bottle?
Un bicchiere
A glass
โ†ป
oon bee-KYEH-reh
Container word

Building Order Phrases

Pattern: (Vorrei/Prendo) + un/una + item

ItalianEnglish
Vorrei un caffรจI'd like an espresso
Prendo un cappuccinoI'll take a cappuccino
Vorrei una pizzaI'd like a pizza
Prendo un paninoI'll have a sandwich

Adding "please": Just add "per favore" at the end - "Vorrei un caffรจ, per favore"

Payment Vocabulary

Money, change, and receipts in Italian

Payment vocabulary is crucialโ€”you need it everywhere! Learn these words and handling money in Italian becomes smooth and natural.

Money & Payment Words

Contanti
Cash
โ†ป
kohn-TAHN-tee
Paper money
Carta
Card
โ†ป
KAR-tah
Credit/debit card
Resto
Change
โ†ป
REH-stoh
Money back
Scontrino
Receipt
โ†ป
skohn-TREE-noh
Proof of purchase
Quanto fa?
How much is it?
โ†ป
KWAN-toh fah
Total price
Euro
Euro (singular/plural)
โ†ป
EH-oo-roh
Currency
Centesimi
Cents
โ†ป
chen-TEH-zee-mee
Coins
Il conto
The bill
โ†ป
eel KOHN-toh
Total amount

Numbers for Prices

Essential numbers:

โ€ข Uno (1), Due (2), Tre (3), Quattro (4), Cinque (5)

โ€ข Dieci (10), Venti (20), Trenta (30), Quaranta (40), Cinquanta (50)

Saying prices:

โ€ข โ‚ฌ2,50 = "Due euro e cinquanta (centesimi)"

โ€ข โ‚ฌ5,00 = "Cinque euro"

โ€ข โ‚ฌ10,80 = "Dieci euro e ottanta"

Often Italians drop "centesimi" and just say the number: "Due e cinquanta"

Sofia's Receipt Tip:
Always take your scontrino (receipt)! In Italy, inspectors can fine you if you leave without oneโ€”it's a tax law. Keep it until you're out of sight of the shop!

Names & Spelling

How to give and spell names in Italian

Many counters ask for namesโ€”for orders, reservations, tickets. Learn to spell your name Italian-style and you'll sound professional and clear!

Name & Spelling Phrases

Il nome?
The name?
โ†ป
eel NOH-meh
What's your name?
Come si scrive?
How do you spell it?
โ†ป
KOH-meh see SKREE-veh
Spelling question
Si scrive...
It's spelled...
โ†ป
see SKREE-veh
Start of spelling
Con la...
With the...
โ†ป
kohn lah
Specifying letters
Come Roma
R as in Rome
โ†ป
KOH-meh ROH-mah
Clarifying letters
Tutto attaccato
All together
โ†ป
TOO-toh ah-tah-KAH-toh
One word
Staccato
Separate
โ†ป
stah-KAH-toh
Two words
Cognome
Last name
โ†ป
koh-NYOH-meh
Family name

Italian Spelling Alphabet

Common city examples for letters:

โ€ข A come Ancona, B come Bologna, C come Como

โ€ข M come Milano, N come Napoli, R come Roma

โ€ข T come Torino, V come Venezia, F come Firenze

Example: Spelling "Sara"

โ€ข "Si scrive S come Savona, A come Ancona, R come Roma, A come Ancona"

This makes your spelling crystal clear over phone or noisy counters!

Quick Counter Phrases

Fast Italian for any purchase situation

These are the phrases that speed up transactions. Use them and you'll blend right in with Romans who are always in a hurry!

Speed Phrases

Va bene
That's fine / OK
โ†ป
vah BEH-neh
Agreement
Va bene cosรฌ
That's all / It's fine
โ†ป
vah BEH-neh koh-ZEE
Ending order
Nient'altro
Nothing else
โ†ป
nyen-TAHL-troh
That's it
Tenga il resto
Keep the change
โ†ป
TEN-gah eel REH-stoh
Tipping
Scusi
Excuse me
โ†ป
SKOO-zee
Getting attention
Posso avere...?
Can I have...?
โ†ป
POH-soh ah-VEH-reh
Request phrase
Mi puรฒ dare...?
Can you give me...?
โ†ป
mee pwoh DAH-reh
Asking for item
Grazie mille
Thanks a lot
โ†ป
GRAH-tsyeh MEEL-leh
Extra polite

Complete Transaction Flow

Customer enters: "Buongiorno!"

Staff: "Buongiorno, cosa prendi?" (What are you having?)

Customer: "Vorrei un caffรจ, per favore" (I'd like an espresso, please)

Staff: "Per qui o da portare via?" (For here or to go?)

Customer: "Per qui" (For here)

Staff: "Altro?" (Anything else?)

Customer: "Nient'altro, grazie" (Nothing else, thanks)

Staff: "Un euro e cinquanta" (โ‚ฌ1.50)

Customer pays, staff says: "Ecco lo scontrino" (Here's your receipt)

Customer: "Grazie!" / Staff: "Prego!"

Sofia's Transaction Tip:
Practice this entire flow until it's automatic. The same pattern works everywhereโ€”bars, shops, markets, train stations. Once your mouth knows it, your brain doesn't have to translate!

Ready to Handle Counter Transactions?

"Perfetto! Now you know Italian counter vocabularyโ€”'per qui o da portare via,' 'contanti o carta,' numbers, names, everything! Practice these phrases fifty times and they become muscle memory. No more freezing at counters, no more panic. You'll order like a Romanโ€”fast, confident, natural. Andiamo!"